Europe: Lawmakers dial back scrutiny of Switzerland over older women's ECHR ruling - but campaigners say it's doing little more than before