US: Groups sue over Gulf of Mexico oil and gas exemption from endangered species rules